士師記 10:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ アビメレクの後、イッサカルの人で、ドドの子であるプワの子トラが起ってイスラエルを救った。彼はエフライムの山地のシャミルに住み、

Colloquial Japanese (1955)

¹ アビメレクの後、イッサカルの人で、ドドの子であるプワの子トラが起ってイスラエルを救った。彼はエフライムの山地のシャミルに住み、

リビングバイブル

¹ アビメレクの死後、イスラエルの士師として立てられたのは、ドドの孫、プワの子トラでした。この人はイッサカル族の出身で、エフライムの山地にあるシャミルの町に住んでいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ アビメレクの後、ドドの孫でプアの子であるイサカル人トラが、イスラエルを救うために立ち上がった。彼はエフライムの山地のシャミルに住み、

聖書 口語訳

¹ アビメレクの後、イッサカルの人で、ドドの子であるプワの子トラが起ってイスラエルを救った。彼はエフライムの山地のシャミルに住み、

士師記 10:1 相互参照

創世記 46:13

イッサカルの子らはトラ、プワ、ヨブ、シムロン。

ヨシュア記 15:48

山地では、シャミル、ヤッテル、ソコ、

士師記 10:2

二十三年の間イスラエルをさばいたが、ついに死んでシャミルに葬られた。

士師記 12:8

彼の後にベツレヘムのイブザンがイスラエルをさばいた。

士師記 2:16

その時、主はさばきづかさを起して、彼らをかすめ奪う者の手から救い出された。

士師記 3:27

彼が行ってエフライムの山地にラッパを吹き鳴らしたので、イスラエルの人々は彼と共に山地から下ってエホデに従った。

士師記 3:9

しかし、イスラエルの人々が主に呼ばわったとき、主はイスラエルの人々のために、ひとりの救助者を起して彼らを救われた。すなわちカレブの弟、ケナズの子オテニエルである。

士師記 9:57

また神はシケムの人々のすべての悪を彼らのこうべに報いられた。こうしてエルバアルの子ヨタムののろいが、彼らに臨んだのである。